Likely it doesn't work in OpenELEC full stop, I remember there were issues in the past. Very happy if I'm wrong!
We don't advertise our devices with RCA/Phono output functionality as a lot of 3rd party coders/developers of apps tend not to prioritize this side of things highly.