If you want to trigger updates just go to system, add-ons and here you should have My add-ons at the top now move your cursor arrow to the left, that's next to OK on the a standard remote. You should now get a list , near the bottom you can Check for updates manually.
If you have an air mouse...