We've never stocked this device (or have any plans to), so we can't provide much guidance.
Is it running some proprietary locked down version of android? If not, you could download the apk for the Google Play Store from some apk archiving site and try to install it that way.