Digital audio out via the HDMI socket is possible, but as David noted above, the HDMI socket is only active when the projector output is turned off (and HDMI is then used instead).
I can't see a way to get video projected, but audio sent out via HDMI, sorry.